讲座题目：数字人文与翻译研究

主讲专家：张  政

讲座时间：2023年4月17日（周一）13：40

讲座地点：外语楼329学术报告厅

讲座简介:

       语言学与数学两个看似大相径庭的传统学科在大数据时代走向了联姻，彼此成就了对方。作者首先梳理了语言学、翻译学、数学与计算机科学的特性及他们之间相互关系，分析了他们之间的互根、互构、互补、互彰的学理机制，并以实例展示了数字化技术在翻译学研究中的应用。作者认为，翻译学的研究只有借助数字化技术的成果，才能走出自己更加辉煌的明天。

主讲人简介：

       张政，北京大学英语语言文学博士，北京师范大学外国语言文学学院教授，博士生导师。分别在《外语教学与研究》《中国翻译》《外语界》等公开发表论文60多篇；出版专著《国训》《意义与翻译》《翻译学导论》《中西翻译理论简明教程（英文版）》《计算机翻译研究》国家十一五教材等50余部。主持国家社科基金重点课题、教育部人文社科课题等10余项。主要研究领域为翻译理论与实践、机器翻译、中西文化对比研究。