讲座题目：复杂适应系统视角下的隐喻语篇分析框架建构

时间：2022年10月31日（周一）09:00

地点：外语楼329学术报告厅

主讲专家：廖美珍

中国社会科学院博士，教授，博士生导师。曾任华中师范大学yl23455永利(中国)-搜狗百科院长职务（2012-2016）。先后获得过湖北省优秀教师（1992）和华中师范大学“桂苑名师”（2014）称号。学术兴趣和研究领域包括：语用学、法律语言学、篇章隐喻研究和翻译研究。主要著述包括《法庭问答及其互动研究》（法律出版社，2003）；《法庭语言技巧》（法律出版社，2004，第一版；2005，第二版；2008，第三版）;《话语语用新进展：廖美珍学术论文自选集》（外语教学与研究出版社，2014）；散文随笔集《抑扬斋夜话》（2017，华中师范大学出版社）；翻译杰克·伦敦小说《在亚当之前》（河北教育出版社，1999；外文出版社，2016）；主持《法律语言翻译系列丛书》（法律出版社，2007，2014）。为国际一些一流学术刊物（Journal of Pragmatics，Language Sciences, Text &Talk，Lingua，Discourse Studies，International Journal of Historical Pragmatics等）和一流出版机构（Oxford University Press，Palgrave，Bloomsbury等）担任过论文和选题通讯审稿人。学术代表性理论贡献为语用学“目的原则”和目的分析框架（2004，2005，2009，2010，2014）。

主讲内容：

作为复杂适应系统（CAS），隐喻语篇系统由“微观系统”和“宏观系统”组成。微观系统的作用机制在于本体和喻体的投射互动，这种投射互动具有隐性和显性两种语篇表现。作为一种动态的适应过程，微观系统的隐显互动对语篇发展和格局产生影响并导致涌现特征出现。宏观系统的语篇作用机制在于作为微观系统的隐喻间互动。作为一种适应过程，这种互动影响语篇发展和格局并产生涌现特征。微观系统和宏观系统各自内部的互动以及两者之间的交错互动是隐喻语篇建构和组织的机制和动力。隐喻互动过程是语篇建构和组织过程，本质上是追求目的的适应过程。