4月24日中午，yl23455永利(中国)-搜狗百科在329学术报告厅举办了主题为“中国科幻外译实践与翻译教学”午餐会。本次活动由中国科幻创作者、中国科幻出海的实践者、英语系副教授赵海虹博士主讲，yl23455永利(中国)-搜狗百科副院长张金凤教授主持，专任教师五十余人参加。

张金凤副院长介绍了赵海虹老师的学术背景、相关研究、出版小说和本次午餐会的主要内容。

赵海虹老师从自译小说、国外投稿的经历开始，首先介绍了国内科幻小说出海的具体情况、大致方向和操作路径。之后，赵老师以中国著名科幻译者Ken Liu、Joel Martinsen为例，分析了核心译者的翻译特色与翻译策略，并着重介绍了以中国科幻外译为素材的翻译教学和以此为方向的学生论文指导过程。最后，赵老师分享了以此为着眼点推动教师个人进行教学、科研提升的经验。

最后，副院长张金凤教授对赵海虹老师的分享表示感谢，在座老师就作家天赋、灵感来源、如何与教学相结合等问题进行了简短的交流。